Polish Football Emmigrants. Part Two And Who’s Going To Be The Polish Big Thing?
Today let’s have a look at Poles who play in minor European leages. Well, even though I called them minor they’re certainly better than the Polish league (well, maybe apart from Cyprus). That stated, if a player performs well in those leagues he certainly should have been given a call up to the national team. Let’s have a look at who may be present in Leo’s notebook.
The list of Poles abroad, part two:
AUSTRIA
Jacek Bak (Austria Vienna): he’s still a starting centre back for Austria. It’s probably his last foreign club, maybe he’ll return to Poland next year. He can still teach young Poles a lot. A model professional.
NT? After making 96 caps he resigned from international football. However, he’s open for a call up if a an urgent need arises.
Tomasz Wisio (LASK Linz): he was at Arminia Bielefeld some time ago, but it proved to high a level for him. An average Austrian league player, should have a fair share of games this season.
NT? Definitely not.
Pawel Strak (SV Ried): after Wisla Krakow’s UEFA Cup run in 2002/03 seson he was considered one of the most talented Polish players. I thought he was the defensive midfielder we were looking for. Never been close to his 02/03 form ever since.
NT? Would have to earn a transfer to a good Bundesliga club.
BELGIUM
Marcin Wasilewski (Anderlecht Brussels): was to start for Anderlecht this season, but now he can’t be sure after receiving a red card and giving away a penalty againt BATE Borisov. Some players never learn. The Anderlecht coach is also irritated by his resistance to learn French.
NT? If he doesn’t play regularly he may lose a starting right back spot to Pawel Golanski.
GREECE
Michal Zewlakow (Olympiakos Pireus): a consistent performer, both for the club and national team. Can cover every position in defense which ought to result in a regular play for the Greek champions this season. Hope we’ll see acrobatics like this.
NT? After Bak’s departure he’s our most experienced defender. A new captain?
Maciej Zurawski (Larissa): I read that at Larissa he’s still treated as one of their biggest stars, regardless of poor Euro performance. Should therefore play regularly and score regularly at the same time. I believe that he’s capable of becoming the club’s best scorer.
NT? Leo claims that he’s still an important member of the nt. We’re yet to learn if he remains team’s captain.
Arkadiurz Malarz (Panathinaikos FC): was the Greek league’s best keeper in 2006/07 season but failed to make an impact at Panathinaikos. Now he’s relegated to 3rd choice by Henk Ten Cate and looking for a new club.
NT? No chance, especially that we’ve got a lot of better keepers.
Miroslaw Sznaucner (PAOK FC): a player more renowned in Greece than in Poland. Never played for top Polish clubs. A consistent performer in Greece.
NT? Played some games under Janas, but never even mentioned by Leo. From what I remember, he didn’t look good enough for international competition.
Piotr Wlodarczyk (Aris Thessaloniki): a big surprise that one of the most laughed at players in Poland (nicknamed Misery) earned a transfer abroad. Bound to stay on the bench if his form from last season continues.
NT? Not in a million years.
Radoslaw Janukiewicz (Skoda Xanthi): once regarded as one of the most talented keepers in Poland. Stayed too long in Slask Wroclaw and never really realised his potential. Now he wants to repeat Malarz’s career pattern and become one of Greek league’s top keepers.
NT? We’ve got many better keepers.
Rafal Grzelak (Skoda Xanthi): our U 18 European champion from 2001 made a good start to his career in Greece last season. He scored some goals and earned positive reviews. If only he can keep it up and become a league’s star.
NT? Given a chance twice by Leo, last time in the beginning of 2007. Not present in the nt ever since, he’d have to really impress in Greece to get a call up.
HOLLAND
Michal Janota (Feyenoord): a.k.a. the biggest talent in Polish football. I’m unable to confirm that as I’ve never seen him in a full, senior game. Was part of Feyenoord’s first team throughout pre-season, but judging from the last weekend’s friendly tournament in Rotterdam (he played only for 4 minutes) he’ll have to wait for his chance.
NT? He’s in Leo’s notebook and may even get a chance in a less serious friendly.
Radoslaw Matusiak (SC Heerenveen): returned to Holland after an usuccessful loan spell at Wisla Krakow. Scored a lot of goals in pre-season friendlies, but mainly against amateur teams. Still, the fact that he isn’t transfer listed means that he’ll get his minutes throughout the season.
NT? Once (and if) he starts playing well he’ll surely get a call up.
Przemyslaw Tyton (Roda Kerkrade): a backup keeper for the Dutch team. He played quite regularly for out youth teams, but I don’t rate him as highly as Bialkowski.
NT? No keeper stands much chance in the era of Boruc and Fabianski.
PORTUGAL
Pawel Kieszek (Sporting Braga): another young Polish keeper trying his luck abroad. Showed some promise last season, but is most likely to sit on the bench this time around.
NT? Same as Tyton.
Lukasz Madej (Academica Coimbra): one of the biggest (wasted) talents of our U 18 Euro Champs from 2001 finally gets his chance to shine abroad. With little luck he may repeat Grzelak’s career path. I don’t see much chance of him going further.
NT? Never mentioned by Leo.
RUSSIA
Dawid Janczyk (CSKA Moscow): struggles to figure in the match squad, even though CSKA sold Jo to Man City. If the situation doesn’t improve he should seek a loan move in 2009. I still believe in him, but the clock is slowly ticking.
NT? Already called up by Leo but played for U 21 instead. Will get a call up once he starts to play (and score) regularly.
Damian Gorawski (FC Shinnik Yaroslavl): once a moderate right winger in Janas’ team he disappeared completely after moving to Russia. Had his fair share of injury problems. Supposedly found his place after leaving FC Moscow.
NT? Never heard Leo expressing interest in him.
Marcin Kowalczyk (Dynamo Moscow): former Belchatow full back surprised everybody by winning a place in the first eleven immediately after moving to Russia. He also receives very positive reviews from Dynamo management. Can play everywhere in the defense.
NT? Should be one of the new players called up by Leo after Euros.
Mariusz Jop (FC Moscow): after problems last season, this term he’s an indispensible player for FC Moscow. We are soon to learn about his club’s real quality when they meet Legia Warsaw in UEFA Cup.
NT? After his Austria game disaster not a lot of fans want to see him again. Leo’s decision is still unknown.
SCOTLAND
Artur Boruc (Celtic Glasgow): his Euro performance raised his value so much that he’s unable to change a club. At the same time, he’s not very willing to as he loves the Bhoys and their fans. We may see a Celtic legend in the making.
NT? Our first choice keeper.
Lukasz Zaluska (Dundee United): a talented keeper who always struggled to play regularly in Poland. Found his place in Scotland and is rated as one of the better keepers there. Has the potential to play for a bigger club.
NT? 10th on the keeper list?
UKRAINE
Mariusz Lewandowski (Shakhtar Donetsk): has problems with regular play after returning from Euro. All the rumours about a possible transfer didn’t help either. It seems that he’ll play in Donetsk till the rest of his career. Personally, I think it’s a mistake.
NT? Our best defensive midfielder at the moment.
Seweryn Gancarczyk (Metalist Kharkiv): one of the best left backs in Ukraine. Very often a contender for the team of the season, capable of spectacular free kicks. He’s still to convince me that he’s a quality player.
NT? Called up for a friendly vs Russia a year ago but landed in the stands. A strange case, maybe showed a distinctive lack of quality during training sessions.
Maciej Nalepa (FC Kharkiv), Pawel Hajduczek (Tavriya Symferopol): not really worth elaborating on, average players.
SWITZERLAND
Kamil Grosicki (FC Sion): showed some promise last season and expected to become the league’s star this time around. Sadly, he’s yet to feature in Sion’s match squad this season. Maybe it’s because he’s only loaned out from Legia. Hopefully, he didn’t return to gambling habits. Has the skills, but has he got the mentality?
NT? May be a part of the team if he realises his potential.
TURKEY
Piotr Dziewicki (Antalyaspor): was a good, league defender in Poland and serves the same role in Turkey. Haven’t heard about any bigger Turkish teams being interested in him.
NT? Off the radar.
Jaroslaw Bieniuk (Antalyaspor): his situation is similar to Dziewicki’s. Best known in Poland for having a beautiful wife-actress Anna Przybylska (no, it’s not a link to a nude photo. But they’re available if you’re interested).
CYPRUS
Marcin Zewlakow, Kamil Kosowski (APOEL Nicosia): both former Polish internationals who chose a nice retirement in the sunny Cyprus. Still have the skills to become league’s top players. Shame about how Kosa’s career turned out.
NT? Had their go at it.
Lukasz Sosin (Anorthosis Famagusta): a legend in Cyprus. He’s up there with league’s top scorers every season. He’s also a Cypriot version of Luis Figo, the traitor.
NT? Played three games under Janas, but in reality he was never considered an international level material.
ROMANIA
Pawel Golanski (Steaua Bucharest): after a poor start he became the best right back in the Romanian league. Now he’ll help Steaua to advance to the CL or agree to an offer from Napoli or FC Porto that he claims to have.
NT? After Wasilewski’s poor performance and an injury in CL qualifiers Golanski may become our starting right back.
SERBIA
Grzegorz Bronowicki (Red Star Belgrade): should play regularly as long as he omits injuries. Always leaves his heart on the field, but sometimes lack of genuine quality doesn’t permit him to impress the fans.
NT? We are starving for left backs so Brono will surely get a call up.
SWEDEN
Marcin Burkhardt (IFK Norrkoping): once the biggest talent in Polish football, Burkhardt now tries to revive his career in Sweden. Injuries and lack of professional approach were always his biggest flaws. There was a time when I believed in him, but now I don’t think he can earn a transfer upwards. I hope I’m wrong.
NT? Not in Leo’s notebook.
That’s all folks. When (an if) the Polish league starts I’ll return with my Squad Watch where you’ll be able to learn about how some of those players perform week in week out. To wrap it all up, I’ve got a little question for you.
Which Polish Emmigrant Will Impress Most In The 08/09 Season?
( polls)
Related Posts
Subscribe
|
Print
|
Share
|
Comments


I had a look at a Feyenoord forum, it’s a bit hard to understand through Google Translate but it’s clear that they’re impressed with Janota. Unfortunately, they have a lot of strong players in his position so they think he’ll continue playing in the youth or reserve team this season. Someone suggested loaning him out to another Eredivisie side. I think that would be a good solution. He would obviously learn a lot more playing against first teams than playing against reserves, and it would give him a chance to earn a callup for a friendly. I don’t think Beenhakker will call him up if he’s just playing reserve team football.
M. Lewandowski – he made a mistake last January when he admitted he wanted a transfer, ever since then he’s had problems getting playing time. And unfortunately no club is willing to pay the amount Donetsk are demanding for him, so he really has no choice but to stay.
Marcin Kowalczyk, interesting player, an established starter at a decent club, and still young (23). I will be very surprised if Beenhakker doesn’t test him against Ukraine.
Artur Boruc, he made a huge mistake signing a new contract with Celtic. If he hadn’t, he would be playing now for AC Milan. They’ve made no secret of their interest in him, but the outrageous sum that Celtic want for him makes it impossible for him to move. I like Celtic but they need a reality check, no club is going to pay that much for a goalkeeper (well maybe for Buffon!).
Posted from
Canada




forgot to sign my name..
Posted from
Canada




Even if Janota is loaned out to another Eredivisie team I doubt if Leo will really risk the national team performance on such a young player. Sure he called up Grosicki at about the same age but he had already been playing first team football for 2-3 years. But saying that if Leo does anymore of his 2012 euro team call ups but decides to include foreign players then yes he is right up there with Fojut or Janczyk. Speaking of the young nt right now why didn’t he call up Borysiuk? He isn’t exactly a starter for Legia but should play allot of the games and would start if some other midfielders have a crap streak. He didn’t even have to replace a midfielder he could just get rid of Wysocki who almost certainly wont start.




How is playing him in a FRIENDLY a risk? Beenhakker has even given Pawelek and Przyrowski a chance in these kinds of matches.
I think he called up Wysocki because Poland doesn’t have many other promising young leftbacks.
Posted from
Canada




Very interesting analysis of our players abroad. From the list you have I feel Blaszczykowski will have a great season in the Bundesliga as long as he is injuiry free. Piszczek is also poised to make some noise in Germany
We have such a deficiency of quality defenders that if Kowalczyk continues to get playing time in Russia he will surely get called up. The little general (Sikora) could surprise a few people in Spain. I pray every night that Janczyk starts to develop into an NT quality striker (so much raw talent he may need to leave CSKA.
Most of the other players on the list, with the obvious exception of some current NT players, document the sad state of Polish soccer.
Posted from
United States




Nice to learn that Feyenoord fans rate Janota highly. A loan move would be perfect at this moment, 18 years is not too early to start your senior career. As for Janota’s call up, I certainly don’t expect him to play a big role in 2010 qualifiers. I think he can be a part of 2012 project and Leo will want to see him in one one of the friendlies, just like he’s doing now with youngsters from the Polish league. We’ve got some friendlies scheduled for winter where we should see a lot of young guys gaining experience. Just as Alek I’d like Leo to have a look at Borysiuk. It’s of course too early to play him in important games, but a single call up may result in a fast progress, as was with Kokoszka or Zahorski. Leo is constantly looking for a left back, hence the nomination for Wysocki, or a surprise call up for Lisowski some time ago. We can’t say that he’s not searching. As for other players:
Lewandowski- you’re right zaraza, Lewy misjudged his situation completely. He probably thought that he’ll make a name for himself during Euros. Shakhtar’s valuation of him is also unrealistic.
Kowalczyk- agreed, should get a chance as a left back.
Boruc- the problem is that Boruc is chilled out and very happy at Celtic. He signed the contract deliberately because he wanted the Bhoys to make money out of his transfer. He doesn’t push for a transfer, I think the situation suits him.
I agree about Kuba and Piszczek Tomek. Especially the former should make his name well known in Germany. I’m interested in how Sikora will cope abroad, I always thought of him as a league level player. Janczyk’s situation is really depressing.




Hey Tomasz just want to thank you for the excellent articles. It’s great your still writing after our disastrous campaign in euro 08. Thanks too for the consistency.




no mention of radomski or has he left austria?




Thanks Jadczak, my love for the nt never dies. Plus due to unexpected circumstances I’ve got more time on my hands now.
@nick
Radomski is currently out of contract. He wanted to play in the Bundesliga, but failed to receive an offer so far. Championship is another option.




Don’t forget Adrian Sikora… play in Real Murcia (Spain).
Posted from
Spain


Comments are closed
Send Your Tips!
Email tips[at]worldcupblog[dot]org
Poland Club Football News
- Would You Rather: Club Win the League? Or Country Win the World Cup?
- Daily Dose: October 11th, 2009.
- The Atlantic League: A European Not-Quite-Super-But Still-Quite-Good-League for Celtic, Rangers and Others
- Is Watching Football on the Internet The Future?
- The FFT100 - Agree? Disagree?
More Europe Blogs
France World Cup Blog
791 Articles | 10,355 Comments
Croatia World Cup Blog
192 Articles | 1,821 Comments
Czech Republic World Cup Blog
196 Articles | 320 Comments
England World Cup Team Blog
812 Articles | 2,772 Comments
Germany World Cup Blog Blog
485 Articles | 3,098 Comments
Italy World Cup Blog
567 Articles | 21,819 Comments
Netherlands World Cup Blog
2,016 Articles | 27,007 Comments
Poland World Cup Blog
353 Articles | 4,213 Comments
Portugal World Cup Blog
453 Articles | 7,019 Comments
Serbia World Cup Team Blog
168 Articles | 847 Comments
Spain World Cup Blog
235 Articles | 1,926 Comments
Sweden World Cup Blog
151 Articles | 318 Comments
Switzerland World Cup Blog
217 Articles | 327 Comments
Ukraine World Cup Team Blog
120 Articles | 806 Comments
Greece World Cup Blog
142 Articles | 70 Comments
Russia World Cup Blog
81 Articles | 143 Comments
Scotland World Cup Team Blog
101 Articles | 108 Comments
Ireland World Cup Team Blog
55 Articles | 121 Comments
Norway World Cup Team Blog
9 Articles | 6 Comments
Turkey World Cup Blog
39 Articles | 293 Comments
Romania World Cup Blog
78 Articles | 281 Comments
Austria World Cup Blog
111 Articles | 117 Comments
Denmark World Cup Team Blog
8 Articles | 27 Comments
Albania World Cup Team Blog
4 Articles | 8 Comments
Belgium World Cup Team Blog
49 Articles | 59 Comments
Wales World Cup Team Blog
61 Articles | 17 Comments
Bosnia World Cup Team Blog
31 Articles | 87 Comments
Israel World Cup Team Blog
22 Articles | 18 Comments
Monthly Archives
World 







