Comments on: POL-SKA! POL-SKA! or, Cheers and Chants of Poland fans

By: Nick

Nick — Tue, 04 Apr 2006 21:18:53 +0000

Great site. And many people say this will be a good world cup performance by Poland this year as they have one of the most lethal offenses in the world (but our defense still sucks).

By: rob

rob — Sat, 01 Apr 2006 18:48:16 +0000

thanks so much!!!!

By: OS_Davis

OS_Davis — Sat, 01 Apr 2006 16:24:08 +0000

Szarmach,

Thanks a million. The change has been made now.

By: Szarmach

Szarmach — Sat, 01 Apr 2006 16:10:11 +0000

Hey:

Good job on the Poland chants, with one “grevious” error: “Nic sie nie stalo, Polacy, nic sie nie stalo”, sung after Poland loses a goal or loses a match does not mean “Poland means nothing”!!!! In fact it is best translated as: “It’s no big deal, Poland, it’s no big deal”, or literally “Nothing bad happened, Poland, nothing bad happened”. It’s meant to cheer up the players (or fans) who may feel distraught by the lost goal or lost game.