Ekstraklasa Winter Transfer Report.
It’s getting closer and closer; this upcoming weekend the Ekstraklasa will come back and give the meaning to the lives of Polish fans again. I can already feel it in the air: the sound of fans chanting, the smell of ‘fresh’ grilled sausages, the queues to the toilet and the overcrowded buses and trams that take you to and from the game. Oh, and the always green and flat pitches that provide a surface for the spectacle of the highest quality. Alright, joking aside, I can hardly imagine the start of Ekstraklasa as I’m currently freezing my ass to death in -15C temperature. There is no way I can survive 90 minutes outside in such conditions (not that I didn’t try). The one thing, though, that gives me some warmth and thrills is the thought of admiring new players that will enter the Polish pitches after winter. Here is who’s worth having a closer look at.
New players in the Ekstraklasa:
Marcelo Moretto (Arka Gdynia, GK): after Wojciech Kowalewski opted for an offer from Cyprus Arka was desperate to find a decent keeper. Surprisingly, they found a one I’ve even heard about earlier (due to CL games against Barcelona). Moretto is a former Benfica and AEK Athens keeper, though he didn’t manage to establish himself at either of those clubs. He had one good season, but it was five years ago. His current form is a big mystery.
Ermin Seratlic (Jagiellonia Białystok, AML): a Montenegro U21 international whose main strenghts are dribbling ability, crossing and speed. Showed in the friendly games that he can be a player who’ll replace Kamil Grosicki at Jagiellonia.
Sander Puri (Korona Kielce, AM): an Estonian international who has the Greek club Larissa in his CV. According to Korona’s coach Marcin Sasal he’ll bring the biggest improvement to his team.
Vojo Ubiparip (Lech Poznań, ST): can Lech make it with yet another striker? After a huge success that was Artjoms Rudnevs’ transfer Lech officials decided to find a backup for the Latvian attacker abroad (and released Artur Wichniarek and Joel Tshibamba). Ubiparip was closely scouted while playing in the Serbian league (6 goals this season) in order to limit the risk of failure, but even Lech transfer commitee makes mistakes (Gordan Golik, Haris Handzic). So far, Ubiparip has shown potential in Lech’s friendlies, but we won’t learn uch about him as long as Rudnevs is Bakero’s first choice.
Michal Hubnik (Legia Warsaw, ST): Takesure Chinyama has injury problems all the time, Michał Kucharczyk is too young and Bruno Mezenga simply isn’t good enough for the starting spot. Legia desperately needed a new striker and they found him in the Czech Republic. Hubnik managed to score 12 goals in 17 appearances for Sigma Olomouc this season, which is a very respectable result. He also played twice for the Czech national team. What’s a bit worrying is that, at the age of 27, this is the first so spectacular season in his career (6 goals in the whole season was his former record). He’s loaned for the rest of the season.
Cwetan Genkow (Wisła Kraków, ST): a player whose task is to replace Paweł Brożek as Wisła’s top goalscorer. His attributes may be good enough for the Ekstraklasa: he was a star in Bulgaria (11 goals for Lokomotiw Sofia this season, former top goalscorer), but he failed to make a step forward in Russia, where Dinamo Moscow proved too big a challenge for him.
Maor Melikson (Wisła Kraków,M): an Israeli local star for whom this is the first foreign club. A big risk for Wisła, especially that Melikson isn’t even a regular for the Israeli national team. Still, there must be something about this player since Wisła officials fought really hard to purchase him from Beer Sheva. Expected to play as a winger or a playmaker. Has got Polish citizenship (wink, wink).
Kew Jaliens (Wisła Kraków, DC): possibly the biggest name that has ever came to the Ekstraklasa (WC 2006 participant for Holland), thanks to the contacts of the Dutch management (coach Maaskant, sporting director Stan Valckx). He’s definitely past his best (didn’t have a regular place at AZ Alkmaar lately), but his experience and skills should be enough to star in the Ekstraklasa.
Michaił Siwakow (Wisła Kraków,M): wasn’t good enough to break through in Serie A, but a player who at such a young age attracts an interest of an Italian club must possess some potential. Adds more competition to an already packed Wisła midfield. Loaned for half a year.
Deniss Rakels (Zagłębie Lubin,ST): comes to Poland with a Latvian league top goalscorer title and an opinion of the most talented Latvian player (he’s only 18). On paper, it looks like a pefect deal.
Same old players, new surroundings:
Piotr Giza (Legia Warsaw-Cracovia, MC): WC2006 partcipant and formerly one of the most promising Polish playmakers returns to his home club after a largely unsuccessful time spent in the capital. May still be a joy to watch after he won’t have to deal with the pressure that was put on him in Warsaw.
Bartłomiej Grzelak (Sybir Nowosybirsk-Jagiellonia Białystok, ST): another Legia reject who, provided he stays healthy, can add some quality to the league. Still, he’s not a type of player that will win Jaga games single handedly.
Rafał Murawski (Rubin Kazan-Lech Poznań, MC): the biggest tranfer in the Ekstraklasa brings back the Polish international back to Poznań. If Muraś finds the motivation to give his best Lech will have the strongest midfield in Poland (Injac, Krivets, Bandrowski) and should control most of the games. The pressure is on Murawski to deliver.
Hubert Wołąkiewicz (Lechia Gdańsk-Lech Poznań, DL\DR\DC): a player that Bakero needed in defense to install a serious rotation system. Isn’t good enough to replace Arboleda, Bosacki or Wojtkowiak, but will enter the field each time the aforementioned players have injury or disciplinary problems.
Krzysztof Król (Chicago Fire-Polonia Bytom, DL): one of few Polish natural left backs is making another step backwards by moving from MLS to the relegation threatened Polonia Bytom, simply because he wasn’t good enough to be kept at Jagiellonia. This is his last opportunity to become someone important in Polish football.
Adam Kokoszka (Empoli-Polonia Warsaw, DC): Leo Beenhakker’s favourite proved to have much less potential than the Dutch coach expected and, after an initial positive start, failed to break through at Serie B’s Empoli. With Jodłowiec, Pietrasiak and Sadlok in the middle of Polonia’s defense he won’t have it easier in Warsaw.
Maciej Sadlok (Ruch Chorzów-Polonia Warsaw, DC\DL): it was high time for the Smuda hopeful to change clubs for a one with an ambition and to play under some serious pressure. Smuda wants to use Sadlok as a left back, but in all probability he’ll play in the centre of Polonia’s defense.
Anyone I missed? Which transfers are you most excieted about?
Hopefully Legia and GKS work out a deal for Gol this spring and Dejan Kelhar looks like a promising defender, he was a starter for Cercle Brugge in Belgium.
@ mike
I live in the US and I am pretty familiar with Major League Soccer. I have a feeling people are going to disagree with me on this, but I feel like the Ekstraklasa is much more fun to watch most of the time. There are some pretty dull games in the EK, but I would argue nearly all MLS matches struggle to hold my attention. It could be because I’m not interested in the players as much. Aside from some good playoff games now and then, the MLS in nothing special.
I would definitely say our top teams are better than the best in the MLS. Yah, stars like Beckham, Henry, and Marquez play in MLS, but the teams are not solid top to bottom. Some teams have very weak links. Whenever the MLS puts together an all-star team for a match against a European power they usually put on a good show, but I don’t think the Colorado Rapids or FC Dallas (the 2 teams from the final of the MLS playoffs) could perform like Lech does in Europe. I’d rate Legia and Wisla above MLS, and maybe even Polonia. MLS just can’t compare to European football IMHO. I’m sure people will disagree haha
Posted from
United States
Cool, thanks tomasz, read it through and will watch the videos tomorrow — good stuff/interesting post!
Go Lech!!!
Posted from
United States
Mike,
I agree with Hieronim. Overall, I think the EK teams would keep steady with MLS teams or possibly be better. I can’t say I’m sure. I do know this, there’s more money in MLS.
The league seems to be more stable and isn’t built on just American players. You have a lot of players from everywhere. I feel Poland is still mostly a Polish League. There’s more money in the U.S., so players will jump at that chance. Also, I feel they’re more familiar with English languge and American lifestyle. Hence the jump of players like Beckham and Henri, etc, running to America for money and the chance to live in a famous city. Poland just seems to take some getting used to for most people. I don’t know why.
Also, no relegation. You can finish last and stay in the top division in the MLS. In Poland, and the rest of Europe, you get relegated. Then your stars want to leave for other teams and it becomes difficult to resurect teams.
Take a look at how good Seattle did in the MLS in their first two years. You start a new club in Poland (or anywhere else in Europe) and you couldn’t achieve that type of success in two years.
Also, MLS clubs don’t dominate the CONCACAF Champions League. So I’d find it hardpressed to see them advance far into Europa League, forget about UEFA Champions League.
I think despite selling Robak. Widzew have bought in 3 very skilled youngsters. Nikoloz Dzalamidze a Georgian Under 21 youth international striker from the CSKA Moscow youth team.
Finnish under 21 international Riku Riski a very bright prospect and Romanian Bogdan Straton. and lastly a leading goal scorer in Latvia for FK Ventspils Jurjis Žigajevs. Widzew really lack the stadium and training facilities but have a fantastic support base in a large city. Continual growth with good acquisitions of talented youngters could see them become a top Polish side in the future!
Posted from
Norway
……thanks for you comments guys.
i also have another question about Lech’s Artjoms Rudnevs. does he play international football. would he be able to get a polish citizenship? and has smuda expressed any interest in him…….i understand there are some clubs like everton looking at him.
Posted from
Canada
Mike,
Rudnevs already has a starting spot in the Latvian team. I’m not sure that he has any interest to play for Poland. Also, he’s looking forward to a transfer soon. He won’t stay in Poland the 5 years required before you can apply for citizenship. That’s how Arboleda became eligible. And he has no Polish roots. So I don’t think there’s any chance of getting him to play for Poland. And certainly not in time for Euro 2012.
I’m actually not sure if the EK is better than the MLS. While the MLS does have alot of over rated players like Beckham, Henry, and Marquez. It also has alot of quality players in Donovan, Juan Pablo Angel, and Dwayne De Rosario.
Braga was the better team today, but Lech had chances. I think Bakero messed up both legs by making errors with his first 11 selections. Henriquez better have been hurt or something. And why Wolakiewicz started?
Portuguese footballers are friggin rats, they have no honor or pride in how they play. I mean when the ball boys and bench players are kicking the ball away from Lech players trying to retrieve it for a throw in, that shows the integrity they have. Too bad.
Posted from
United States
really — that is too bad. I felt it when I read “Guilherme Moraes Artur is awarded a yellow card. Reason: time wasting” ; I hate that shit ; no honor.
Posted from
United States
Comments are closed

World











i have an off topic question;
how would you guys (that watch it here in north america) compare MLS vs the Polish footbal top flight teams and even some others in europe….
Posted from
Canada